Consigli per la manutenzione
Per preservare la qualità e la durata dei tuoi prodotti personalizzati Ekipazo, ti consigliamo di seguire queste istruzioni di lavaggio e cura.
Guida al lavaggio degli indumenti
Maglie, pantaloncini, polo, bermuda e tute

Lavaggio a max 40°C
senza centrifuga

Asciugatura
all’aria

Stiratura a bassa
temperatura

Non candeggiare
(cloro, ecc.)
1. Lavaggio
- Lavare a 40°C massimo: Lavare i capi a una temperatura non superiore a 40°C per evitare di danneggiare le fibre sintetiche e le stampe.
- Senza centrifuga: Si consiglia di non utilizzare il ciclo di centrifuga per preservare i colori e i motivi dei capi.
2. Asciugatura
- Asciugare all’aria, preferibilmente all’ombra: Evitare l’asciugatrice. Stendere i capi all’aria e all’ombra per mantenere vivi i colori e la qualità delle stampe.
3. Stiratura
- Stirare a bassa temperatura (max 110°C): Se necessario, stirare al rovescio o con un panno protettivo per non danneggiare le stampe.
4. Candeggio
- Non usare candeggina: Non utilizzare candeggina o altri prodotti a base di cloro per non alterare i colori e il tessuto.
Guida al lavaggio delle fascette da capitano

Lavaggio a mano
senza centrifuga

Asciugatura
all’aria

Ne pas repasser
Ne pas utiliser de vapeur.

Ne pas blanchir
(chlore, etc).
1. Lavaggio
- Lavaggio a mano: Lavate le fascette preferibilmente a mano con acqua tiepida e sapone neutro per preservare l’elasticità e le stampe. Usate un panno morbido o una spugna; per lo sporco più ostinato potete usare una spazzola morbida. Se lavate in lavatrice, non superare i 30°C.
- Senza centrifuga: Si consiglia di non usare la centrifuga per proteggere le cuciture e i colori.
2. Asciugatura
- Asciugatura all’aria, preferibilmente all’ombra: Evitate l’asciugatrice. Stendete le fascette all’aria e all’ombra per preservare i colori e la qualità delle stampe.
3. Stiratura
- Non stirare: Potrebbe danneggiare l’elasticità e le stampe. Non usare vapore.
4. Candeggio
- Non usare prodotti sbiancanti: Non utilizzare candeggina né altri prodotti a base di cloro. Possono alterare i colori e danneggiare l’elastico.
Guida al lavaggio degli accessori
Gagliardetti, sciarpe, bandiere e borse in tessuto

Lavaggio a max 40°C
senza centrifuga

Asciugatura
all’aria

Stiratura a bassa
temperatura

Non candeggiare
(cloro, ecc.)
1. Lavaggio
- Lavaggio a massimo 40°C: Lavate gli accessori a una temperatura non superiore a 40°C. Un lavaggio delicato evita di indebolire i materiali e le stampe.
- Senza centrifuga: È consigliabile evitare la centrifuga, che potrebbe deformare o danneggiare i tessuti e le stampe.
2. Asciugatura
- Asciugatura all’aria, preferibilmente all’ombra: Appendete gli accessori all’aria per asciugarli. Evitate l’esposizione diretta al sole per preservare i colori dei tessuti e delle stampe. Non usare l’asciugatrice.
3. Stiratura
- Stirare a bassa temperatura (max 110°C): Se necessario, stirare a bassa temperatura (max 110°C) evitando di passare il ferro direttamente sulle stampe. Usare un panno protettivo se possibile.
4. Candeggio
- Non usare prodotti sbiancanti: Non usare candeggina né prodotti a base di cloro, poiché possono danneggiare le fibre e i colori degli accessori.
Guide de lavage bagagerie
Sacs de sport, sacs à dos et sacs à chaussures.

Lavaggio a mano
senza centrifuga

Séchage à l’air
libre.

Stiratura a bassa
temperatura

Non candeggiare
(cloro, ecc.)
1. Lavaggio
- Lavaggio a mano: Usate acqua tiepida con sapone neutro o detergente delicato per pulire le vostre borse. Per le zone più sporche, preferite una spazzola a setole morbide, per evitare danni ai materiali. Assicuratevi di pulire bene tutte le parti della borsa, in particolare quelle soggette a sudore, come gli spallacci.
- Senza centrifuga: È consigliabile evitare la centrifuga, che potrebbe deformare o danneggiare i tessuti e le stampe.
2. Asciugatura
- Asciugatura all’aria, preferibilmente all’ombra: Appendete le borse per farle asciugare all’aria. Evitate l’esposizione diretta al sole per preservare i colori dei tessuti e delle stampe. Non usare l’asciugatrice.
3. Stiratura
- Stirare a bassa temperatura (max 110°C): Se necessario, stirare le borse o gli accessori a bassa temperatura (max 110°C) evitando di passare il ferro direttamente sulle stampe. Usare un panno protettivo se possibile.
4. Candeggio
- Non usare prodotti sbiancanti: Non utilizzare candeggina né altri prodotti a base di cloro, poiché possono danneggiare le fibre e i colori degli accessori o delle borse.